'Recent observers to the seething melting pot that is the European computer scene, are a delegation of 14 Japanese computer technologists'.
So starts a story in Electronics Weekly's edition of July 2nd 1969.
'In their fact-finding mission they will visit England, France, Germany and Czechoslovakia,' continues the report, 'and the picture they will piece together will be embodied in a report intended to provide broad guide lines to the Japanese computer industry'.
'High on the list of priorities to be considered will be the possibilities of forming links with European firms.'
'Commented Dr Katsuhiko Noda, director of the Electronic Computer Division of the Ministry of International Trade and Industry: "It is all of us against IBM".'
It has to be said, nearly 40 years later, with anti-trust rumblings surfacing again in the